الطرف الذي نقل إليه الصك؛ المحال إليه في الصينية

• 受让人

• "نقل" في الصينية    上涨; 临摹; 为人; 交出; 交给; 交通; 传播; 传输; 传达; 传送; 传递; 作出表现;
• "الطريق الذي كنا عليه (فيلم)" في الصينية    俏郎君
• "التفاهم المشترك الذي تم التوصل إليه في 17 حزيران/يونيه 1992" في الصينية    1992年6月17日联合谅解
• "حالة المضاف إليه" في الصينية    属格  物主限定词
• "المرسل إليه" في الصينية    收货人
• "المشار إليه" في الصينية    折合  标定
• "يهوه (إله اليهود)" في الصينية    雅威
• "راليه (إلينوي)" في الصينية    罗利(伊利诺伊州)
• "اليوم الذي ماتت فيه الموسيقى" في الصينية    音乐死去的那一天
• "أنقليس ثعباني عرفي الذيل" في الصينية    裙鳍蛇鳗
• "قصر الإليزيه" في الصينية    爱丽舍宫
• "اتفاقية نقل المحكوم عليهم" في الصينية    被判刑者转移公约
• "اليوم الذي ولدت فيه" في الصينية    我出生的那一天
• "حلقة عمل فريق الخبراء المعني بالقانون البيئي الدولي الذي يهدف إلى تحقيق التنمية المستدامة" في الصينية    促进可持续发展国际环境法专家组讲习班
• "فريق الخبراء المعني بالقانون البيئي الدولي الذي يهدف إلى تحقيق التنمية المستدامة" في الصينية    促进可持续发展国际环境法专家组
• "الاختصاص والمبادئ التوجيهية والقواعد الخاصة للصندوق الاستئماني الذي أنشأه الأمين العام لمساعدة الدول في تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية" في الصينية    秘书长关于协助各国通过国际法院解决争端的信托基金的职权范围、准则和规则
• "اليوم الذي تبقى فيه الأرض صامدة (فيلم 2008)" في الصينية    [当带]地球停止转动
• "اليوم الذي توقفت فيه الأرض (فيلم 1951)" في الصينية    地球停转之日
• "أنقليس ثعباني محدق إلى النجوم" في الصينية    须唇短体鳗
• "شنقب رفيع الذيل" في الصينية    针尾田鹬
• "مدونة تنفيذ الصكوك الإلزامية للمنظمة البحرية الدولية" في الصينية    国际海事组织强制性文书实施准则
• "شيهم طويل الذيل" في الصينية    长尾豪猪
• "الجلد الذي أعيش فيه (فيلم)" في الصينية    切肤慾谋
• "باليه" في الصينية    舞剧  芭蕾  芭蕾舞
• "منطقة الفصل المحاذية لخط وقف إطلاق النار المتفق عليه" في الصينية    议定停火隔离区